샬롬~!! (下に日本語の原稿があります！)
사랑하는 성도님들께 감사인사를 드립니다. 새해가 시작 된 지도 벌써 한달하고 절반정도가 지나갔네요. 니가타에는 2월초부터 계속 눈이 오고 있습니다. 매일 눈을 치우며 지내는 것이 평범한 일상이 되었어요. 한국도 눈과 함께 강추위가 계속 이어지고 있다고 들었습니다. 하나님께서 모든 성도님들의 건강을 지켜주시기를 기도합니다.
니가타 성서학원 소식
니가타 성서학원의 2024년도 후기의 일정이 은혜가운데 잘 진행되고 있습니다. 4학년생인 사이토 아유무 신학생과 세구치 잇세 신학생은 이제 3월10일 졸업식을 앞두고 있습니다. 졸업 이후, 사이토상과 세구치상은 각각의 새로운 사역지에서 섬기게 되었습니다. 젊은 두 전도자의 미래를 위해서 함께 기도해주세요.
그리고 현재 니가타 성서학원에서는 2025년도 4월부터 신학을 공부할 신입생들을 모집하고 있습니다. 한명이라도 니가타 성서학원에 입학해서 함께 공부할 수 있도록 기도해주세요.
이준석 선교사
2012년부터 함께 동역하고 있는 NCM2 Choir가 올해로 사역 40주년을 맞이하게 되었습니다.
저도 NCM2 Choir의 멤버로 함께 찬양드린지 벌써 13년차가 되었어요. 팀의 리더이신 요시오 마키상과 LA에서 처음 만나, 오디션을 보았던 일이 어제 일처럼 선명하게 기억이 납니다. 그 오디션에서 제가 花も(하나모)를 불렀고, 그 녹음을 토대로 2013년 봄, 일본에 花も(하나모)가 수록된 NCM2 Choir의 정규앨범을 발표했었어요. 그 때부터의 인연이 지금까지 이어져서, NCM2 Choir와 함께 일본과 미국의 여러 지역에 있는 일본인교회를 순회하며 찬양하게 되었습니다. 올봄에는 NCM2 Choir 사역 40주년을 기념하여, 3월19일(수)부터 4월5일(토)까지의 일정으로 미국 LA를 잠시 방문하게 되었습니다. 남캘리포니아 지역에 있는 일본인교회를 중심으로 6-7번의 찬양콘서트가 예정되어 있는데요.
뜻하지않게 1월부터 현재까지 이어지고 있는 캘리포니아의 산불로 인해 많은 분들이 상상할 수도 없을 만큼의 큰 피해를 입으셨고, 그 피해는 지금도 이어지고 있습니다. 게다가 NCM2 멤버분들의 지인분들도 산불로 많은 피해를 입으셨기에, 40주년 콘서트일정을 모두 취소하려고도 했었지만, 대부분의 교회에서 콘서트를 취소하지 말고 꼭 방문해달라고 말씀해주셔서, 3월의 콘서트가 계획대로 진행되게 되었습니다.
모든 일정 가운데, 하나님의 사랑과 은혜가 가득할 수 있도록, 저희들의 찬양을 통해서 콘서트에 참석하신 분들의 마음에 조금이나마 위로와 격려가 될 수 있도록 함께 기도 부탁드립니다.
제가 없는 동안, 하나님께서 일본에 있는 아내와 아이들의 건강과 안전을 지켜주시기를, 저 역시 건강히 안전히 다녀올 수 있도록 함께 기도해주세요.
또 한가지, 저희 가정의 승합차 구입을 위해 기도하고 있습니다.
2022년 4월에 구입해서 현재 사용하고 있는 소형중고차에 많은 수리비용이 지출되었어요. 700만원 정도에 구입한 차량인데 3년간 400만원 정도의 수리, 관리비용이 지출되었고, 지금도 엔진점검 램프가 계속 들어오고 있어 수리업체에 문의해보니, 60-70만원 정도의 견적이 나왔습니다. 2012년 출고된 모델인데, 카시와자키가 바닷가인데다가, 비와 눈이 많이 와서 그런지 차량의 여러 곳이 금방 부식되는 것 같습니다.
또 차체가 낮고 짐칸이 크지 않다보니 찬양사역을 위해 음향장비와 악기를 싣고 장거리로 이동하게 될 때마다 여러가지 어려움이 있습니다.
승합차 구입을 위해서 현재 니가타성서학원의 여러 목사님들과 상의하며 상태가 좋은 중고차를 찾고 있습니다. 여러 상황을 고려하여 보았을 때, 세금까지 모두 포함해 1500만원 정도의 예산이 필요할 것 같습니다. 올해 여름에는 미국교회에서 시온가오카교회로 단기선교팀도 오게 되었는데(7월 예정), 가능하면 그 전에 좋은 상태의 중고차를 잘 찾을 수 있도록, 또 필요한 재정도 잘 채워질 수 있도록 함께 기도해주시고 후원을 부탁드립니다.
이루라, 이시온
하나님의 은혜와 많은 분들의 기도로 두 아이 모두 건강히 잘 자라고 있습니다.
루라는 중학교에서 학생회 임원직을 맡아 즐겁게 생활하고 있고, 지난주부터 박창수 선교사님과 함께 주 1회 영어 공부를 시작하였습니다.
시온이는 이제 학교 친구들과 정이 많이 들어 가끔씩 친구들과 헤어지기 싫은데 여기서 계속 살면 안되냐는 말을 하곤 합니다.
신학교 졸업 후의 거처와 이사 문제, 아이들의 학교 문제도 계속 기도 중에 있습니다. 모두에게 가장 선한 길로 인도해주시도록 함께 기도 부탁드립니다. 더불어 두 자녀가 요즘 주일마다 교회에 가기 힘들어하는데(왕복 3시간 거리, 교회에서 기다려야 하는 시간이 길고, 주일학교 예배+주일 예배를 연달아 함께 드리는 것을 힘들어 합니다), 아이들에게 교회가 즐겁고 편안한 곳이 될 수 있게 마음 열어 주시고, 두 아이 모두 예수님을 인격적으로 만나고 신앙이 잘 성장해 갈 수 있도록 기도 부탁 드립니다.
이연심 선교사
함께하는 한국어교실 학생들이 예수님을 만날 수 있도록 함께 기도해주세요.
니가타성서학원 식당봉사와 시온가오카교회 주일학교 교사 직분을 잘 감당할 수 있도록 기도해주세요.
2/27 카시와자키 시민프라자에서 한국어 일일강좌가 있습니다. 모두에게 즐겁고 유익한 시간 될 수 있도록 기도 부탁드립니다.
[기도제목]
1. 가족의 건강과 구원, 신앙의 성장을 위해
2. 이준석 선교사 신학공부와 교회 사역, 그리고 3월19일(수)부터 4월5일(토)까지 이어지는 NCM2 choir 미국사역일정을 사역을 위해서
3.안전하고 튼튼한 승합차를 잘 구할 수 있도록, 필요한 재정도 채워질 수 있도록
4.루라와 시온이의 학교 생활과 앞으로의 진로, 신앙 생활을 위해서
5.이연심 선교사 한국어교실의 학생들을 위해서
니가타성서학원 식당봉사와 시온가오카교회 주일학교 봉사를 위해서
2/27 시민프라자 한국어일일강좌를 위해서
6.암투병중이신 전용대 목사님의 회복을 위해서 함께 기도해주세요. 암이 전이된 곳이 발견되어서 항암치료와 방사선치료를 받고 계십니다. 치료를 잘 견디실 수 있도록, 회복을 위해서 함께 기도해주세요.
7.저희가 섬기고 있는 시온가오카 그리스도교회를 위해서 함께 기도해주세요. 이제 곧 창립 50주년을 맞이합니다. 야마구치 목사님과 키에 사모님, 그리고 교회의 모든 성도님들이 한마음으로 예배드리는 사랑의 공동체가 될 수 있도록 기도해주세요. 더불어 일본의 모든 교회와 목회자들, 성도들을 위해 기도해주세요.
8.일본선교를 함께할 동역자를 기다리고 있습니다. 기도와 재정후원으로 저희 가정과 함께 해 주실 후원자 분들과의 만남이 잘 이어질 수 있도록 기도해주세요.
아직은 추운 매일이지만, 새학기를 향해, 봄을 향해 달려가는 2월입니다.
모두들 항상 강건하시고, 평안하시기를,
새로운 날들을 기대하며 기쁨과 감사로 채워가는 하루하루 되시기를 기도합니다.
카시와자키에서, 이준석, 이연심 선교사 드림
후원계좌 국민은행 753502-01-259002
페이팔 rurasion@naver.com
미션펀드를 통한 월1만원 후원등록링크
→ http://go.missionfund.org/tomoni
シャローム！！
愛する皆様に感謝のご挨拶を申し上げます。
新しい年が始まって、もう1ヶ月半ほどが過ぎました。
新潟では2月初めからずっと雪が降り続いており、毎日雪かきをするのが日常となっています。
韓国も雪とともに厳しい寒さが続いていると聞いています。
神様がすべての聖徒の皆様の健康を守ってくださるようお祈りいたします。
新潟聖書学院のニュース
新潟聖書学院の2024年度後期のスケジュールは、主の恵みのうちに順調に進められています。
4年生の 斉藤歩 神学生と 瀬口一星神学生は、3月10日に卒業式を迎えます。
卒業後、斉藤さんと瀬口さんはそれぞれ新しい教会で仕えることになります。
若き二人の伝道者の未来のために、ぜひお祈りください。
また、新潟聖書学院では 2025年度4月から神学を学ぶ新入生を募集 しています。一人でも新潟聖書学院に入学し、ともに学べるよう、お祈りください。
イ・ジュンソク宣教師
2012年から共に働いてきた NCM2 Choir が、今年で 40周年 を迎えます。私もNCM2 Choirのメンバーとして賛美を捧げるようになり、すでに13年が経ちました。
チームリーダーの Maki J. Yoshioさん とロサンゼルスで初めて出会い、オーディションを受けた日のことが、昨日のことのように鮮明に思い出されます。
そのオーディションで私は 「花も」 を歌い、その録音をもとに 2013年春、日本で「花も」が収録されたNCM2 Choirのアルバム が発表されました。
その縁が今も続き、NCM2 Choirとともに 日本やアメリカ各地の日本人教会を巡回しながら賛美 する機会をいただいています。
この春、NCM2 Choirの40周年を記念 し、3月19日（水）から4月5日（土)までのスケジュールで、アメリカ・ロサンゼルスを訪問することになりました。
南カリフォルニア地域の日本人教会を中心に6～7回の賛美コンサートが予定されています。
しかし、1月から続いているカリフォルニアの大規模な山火事 により、多くの方々が計り知れない被害を受けており、その影響は今も続いています。
NCM2メンバーの知人も山火事による大きな被害を受けたため、一時は40周年記念コンサートをすべて中止することも考えました。
しかし、多くの教会から 「ぜひ訪問してほしい」 という声をいただき、予定通りコンサートを実施することになりました。
どうかすべてのスケジュールの中で、神様の愛と恵みが豊かに注がれますように。
また、私たちの賛美を通して、コンサートに参加する方々の心に少しでも慰めと励ましが届くよう、お祈りください。
私が不在の間、日本にいる妻と子どもたちの健康と安全が守られ、私自身も健康に無事に行って帰ってこられるよう、お祈りをお願いいたします。
家族のためのお祈り(車の購入について)
現在、家族のためのワゴン車の購入を祈り求めています。
2022年4月に購入した小型中古車は、これまで 約40万円の修理・維持費 がかかり、
さらに最近も エンジン警告灯が点灯 し、修理見積もりは 6～7万円ほどと言われました。
現在の車は2012年製で、カシワザキは海が近く、また雨や雪が多いため、車体のあちこちが急速に腐食しているのではないかと思います。
また、車高が低く、荷台スペースが狭いため、音響機材や楽器を積んで移動する際に困難があります。
そのため、安全で状態の良い中古のワゴン車 を探しており、税金を含め150万円程度の予算が必要です。
この夏、アメリカの教会から7月に短期宣教チームがシオンヶ丘教会に訪れる予定なので、できればそれまでに良い車を見つけ、必要な財源が備えられるよう、お祈りとご支援をお願いいたします。
イ・ルラ & イ・シオン
神様の恵みと皆様の祈りのおかげで、二人の子どもは元気に成長しています。
ルラは 中学校の生徒会役員 として楽しく学校生活を送り、先週から パク・チャンス宣教師と一緒に週1回の英語勉強 を始めました。
シオンは 学校の友達と親しくなり、「ここにずっと住みたい」と話すこともあります。
神学校卒業後の住まいと引っ越しの問題、子どもたちの学校のことも引き続き祈っています。
また、二人が教会に行くことを楽しめるようになり、主と深く出会い、信仰が成長できるよう、お祈りください。
イ・ヨンシム宣教師
韓国語教室の生徒たちがイエス様と出会えるよう お祈りください。
新潟聖書学院の食堂奉仕とシオンヶ丘教会の日曜学校の教師の働きを忠実に果たせるよう、お祈りください。
2月27日に柏崎市民プラザで開催される 韓国語一日講座が、良い時間となるようお祈りをお願いいたします。
[お祈りの課題]
1. 家族の健康と救い、信仰の成長のために
2. イ・ジュンソク宣教師の学び、教会の働き、NCM2 Choirのアメリカ宣教（3月19日～4月5日）のために
3. 良いワゴン車を見つけられるように
4. ルラとシオンの学校生活と将来の進路、信仰生活のために
5. イ・ヨンシム宣教師の韓国語教室の生徒たちのために、新潟聖書学院の食堂奉仕とシオンガオカ教会の日曜学校の働きのために、2月27日の市民プラザ韓国語一日講座のために
6. がん闘病中のジョン・ヨンデ牧師の回復のために
7. シオンヶ丘キリスト教会と、すべての日本の教会のために
8. 日本宣教の働きをともに担う協力者と支援者が与えられるように
まだ寒い日が続きますが、春に向かって歩む2月です。
皆様が体と心が守られますように、平安のうちに過ごされるよう、
新しい日々を喜びと感謝で満たされることをお祈りいたします。
柏崎よりイ・ジュンソク & イ・ヨンシム 宣教師
Be First to Comment